-
1 odosobnie|nie
Ⅰ sv ⇒ odosobnić Ⅱ n seclusion, isolation- żyć w odosobnieniu to live in isolation- każdemu potrzebna jest chwila odosobnienia w ciągu dnia everyone needs a moment of privacy during the day- miejsce odosobnienia euf. a penal institutionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odosobnie|nie
-
2 odosobnienie
-a; ntżyć w odosobnieniu — to live in seclusion lub solitude
* * *n.1. (= odizolowanie) isolation; odosobnienie chorego isolation of a sick person.2. isolation, seclusion; ( miejsce) solitude, lonely place; miejsce odosobnienia prawn. penal institution, penitentiary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odosobnienie
См. также в других словарях:
miejsce — 1. Być na swoim miejscu «zajmować odpowiednie dla siebie stanowisko, wykonywać odpowiednią dla siebie pracę»: (...) ważna jest codzienna robota, pewność, że uczestniczy się we wspólnym wysiłku, że widzi się owoce swojej pracy, że człowiek czuje,… … Słownik frazeologiczny
odosobnienie — Miejsce odosobnienia zob. miejsce 7 … Słownik frazeologiczny
Bereza Kartuska prison — Main prison building. The white structure on the right is a post war Soviet monument, dedicated to victims of the camp. The Bereza Kartuska detention camp (Polish: Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej, literally Place of Isolation at Bereza… … Wikipedia
Bereza Kartuska (Gefängnis) — Ein sowjetisches Monument aus dem Jahr 1962 auf dem ehemaligen Lagergelände, im Hintergrund sind die Ruinen des ehemaligen Verwaltungsgebäudes zu sehen Das Isolationscamp in Bereza Kartuska (poln. Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej) war… … Deutsch Wikipedia
odosobnienie — n I 1. rzecz. od odosobnić Odosobnienie chorego dziecka. 2. lm D. odosobnienieeń «odseparowanie się, odizolowanie się od otoczenia; miejsce odizolowane, oddalone, samotne» Przebywać, pozostawać, żyć w odosobnieniu. ∆ praw. Miejsce odosobnienia… … Słownik języka polskiego
leprozorium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. leprozoriumria {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce odosobnienia, izolowany ośrodek leczniczy dla ludzi chorych na trąd; kolonia dla trędowatych <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obóz koncentracyjny — {{/stl 13}}{{stl 7}} miejsce przymusowego odosobnienia osób uznanych za przeciwników politycznych, skazanych ze względów rasowych lub narodowościowych; w okresie hitleryzmu miejsce masowego wyniszczenia lub zagłady ludności {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwarantanna — ż IV, CMs. kwarantannannie; lm D. kwarantannaann 1. «przymusowe, okresowe odosobnienie ludzi, zwierząt, towarów itp. przybyłych lub przywiezionych z miejsc dotkniętych jakąś epidemią i podejrzanych o możność przeniesienia jej zarazków» Odbywać,… … Słownik języka polskiego
obóz — m IV, D. obozu, Ms. obozie; lm M. obozy 1. «zespół namiotów usytuowanych pod gołym niebem, przeznaczonych na dłuższy odpoczynek dla większej grupy osób» Rozbić, zwinąć obóz. Rozłożyć się, stanąć obozem. 2. «rodzaj kursu gromadzącego na pewien… … Słownik języka polskiego
wolność — ż V, DCMs. wolnośćści; lm MD. wolnośćści 1. blm «niezależność, niezawisłość jednego państwa od innych państw w sprawach wewnętrznych i stosunkach zewnętrznych; niepodległość, suwerenność» Wolność ojczyzny, kraju. Walczyć o wolność kraju. Bronić,… … Słownik języka polskiego
niewola — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak wolności, niepodległości; uzależnienie od kogoś, czegoś narzucone przemocą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewola tatarska. Kraj popadł w niewolę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
